8ste Studie- & Beroepenmarkt Bonaire

Op zaterdag 19 november zal de 8ste editie van de Studie- & Beroepenmarkt Bonaire (SBM) plaatsvinden. Zoals de voorgaande jaren zal het weer georganiseerd worden door de stichting Ban Boneiru Bèk. Als locatie voor de markt heeft de SBM commissie onder leiding van mevrouw Lilian Paula-Crestian dit jaar gekozen voor Jong Bonaire. De Sporthal aan de Kaya Amsterdam wordt dit jaar gerenoveerd en zal om die reden niet beschikbaar zijn. Gelukkig was Jong Bonaire weer bereid om de SBM te huisvesten.

Om het meer mensen mogelijk te maken de markt te bezoeken heeft de commissie besloten de aanvangstijden te vervroegen. De SBM  zal om 12.00 uur officieel worden geopend en zal van 13:00 tot 18:00.00 uur toegankelijk zijn voor bezoekers. 

Zoals elk jaar heeft de SBM een motto om de jongeren, de toekomst van Bonaire, te stimuleren zich goed te laten informeren over studie- en werkmogelijkheden, opdat zij een weloverwogen keuze kunnen maken. Het motto van de SBM dit jaar is:

“Estudio ta lusa mi kaminda di profeshon”

Tijdens de SBM worden workshops gegeven door Studiekeuze 123, Universiteit Leiden, Girobank en de RK MTS.  

Voor de bezoekers uit Rincon zal er transport geregeld zijn. De bus zal dezelfde route rijden als de reguliere bus. De bus vertrekt om 13.00 uur uit Rincon en zal om 17.30 uur terugkeren. De commissie van de SBM moedigt allen aan om op 19 november de SBM te bezoeken.

-------- 

Di ocho Marshe di Estudio i Profeshon

Djasabra 19 di novèmber awor lo organisá e di ocho Marshe di Estudio i Profeshon. Fundashon Ban Boneiru Bèk a haña e enkargo di Komunidat di Skol  Boneriano pa organisá e marshe akí. Komishon organisadó,bou di guia di señora Lilian Paula-Crestian, a skohe pa tene e marshe den salanan di Jong Bonaire. Sporthal na Kaya Amsterdam no ta disponibel e aña aki, debí ku ta renobando  e edifisio.  Jong Bonaire tabata dispuesto pa ofresé nan fasilidat pa e evento importante akí.

Pa brinda mas hende oportunidat pa bishitá e marshe, nos komishon a disidí di hala e orario di e marshe mas dilanti. Apertura ofishal lo tuma lugá 12.00 or di mèrdia i di 13.00 – 18.00 or e marshe lo ta habrí pa bishitantenan.

Meskos ku tur aña Marshe di Estudio i Profeshon tin un lema pa yuda i stimulá hóbennan, futuro di Boneiru, pa nan informá na mes debidamente tokante posibilidatnan ku tin riba merkado laboral i di estudio, pa asina nan por hasi un eskoho bon prepará. P’esei e lema di e aña aki ta :

“Estudio ta lusa mi kaminda di profeshon”

Durante di e marshe lo tin tayernan i e instansianan ku lo duna esakinan ta: Studiekeuze 123, Universiteit Leiden, Girobank i RK MTS. 

Pa bishitantenan for di Rincon lo tin transporte grátis. Bùs lo kore e mesun ruta ku e bùs ku ta trese alumnonan skol. Bùs lo Sali 13.00 or for di Rincon i lo regresá 17.30 or.

Komishon di Marshe di Estudio I Profeshon ta enkurashá un i tur pa bin bishitá e marshe dia 19 di novèmber awor!